25 09 2017 | C.N.R.A.
 

Glosar

Adauga un termen


Sterge un termen

Glosarul actual

IDTermenul (eng.)Traducerea (ro.)DomeniuPropus deNota
41adaptive opticsastronomie observationalaMirel Birlan
31airmassastronomie observationalaNedelcu Alin
8angular momentumMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
120Angular ResolutionRezolutie unghiularăRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
20aperture synthesisradioastronomieCristina Blaga
91apoapsisIharka Szucs-Csillik
92appulseIharka Szucs-Csillik
17aqueous alterationcosmochimieNedelcu Alin
118Array (of radio antennas)Rețea (de antena radio)Radioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
83astroparticle physicsAstrofizica si CosmologieAlexandru Pop
140Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ALMAALMARadioastronomieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
119Beam (antenna beam)Fascicul (fasciculul antenei)Radioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
65bi-polar outflowAstrofizica, Stele VariabileAlexandru Pop
36Big CrunchCosmologieMocanu Gabriela
40Big dataastroinformaticaNedelcu Alin
37Big FreezeCosmologieMocanu Gabriela
38Big RipCosmologieMocanu Gabriela
131Brightness temperatureTemperatura de strălucireRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
71brown dwarfAstrofizicaAlexandru Pop
89bulgeIharka Szucs-Csillik
141CCD sensorsenzor optic bidimensional cu dispozitive cuplate prin sarcinaastronomie observationalaVlad Turcu
45close encountersMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
126Clumping (of molecular clouds)Condensare (a norilor moleculari)Extragalactic AstronomyFicut-Vicas Dana
142CMOS sensorsenzor optic bidimensional cu dispozitive Metal-Oxid Semiconductor complementareastronomie observationalaVlad Turcu
28comasistem solarCristina Blaga
99compound telescopeIharka Szucs-Csillik
108convective coreAstrofizica, Structura si evolutie stelaraAlexandru Pop
79coronal loopsSoareCristina Blaga
115CorrelatorCorelatorRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
127Cosmic Microwave Background (presc. CMB)Fundalul cosmic de microundeExtragalactic Astronomy, CosmologyFicut-Vicas DanaTermen tradus astfel în cartea Introducere în radioastronomie de Alina-Mihaela Bădescu
102curves of zero velocityMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
56cycle-to-cycle variabilityStele variabileAlexandru Pop
80dark flowMocanu Gabriela
114Delayîntârziere geometricăRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
2dwarf planetsplanete piticeplanetologieMirel Birlannoua paradigma IAU 2006
93early-type starIharka Szucs-Csillik
47Earth-threatening orbitMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
75EIT wavesAstrofizicaAlexandru Marcuunde generate de ejectari impulsive de masa coronala, observabile prin Extreme-ultraviolet Imaging Telescope
85equilateral triangular configuration
46escape orbitMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
39event horizonastrofizicaMocanu Gabriela
62exoplanetAlexandru Popextrasolar planet
6extrasolar planetSzenkovits ferenc
100eyepieceIharka Szucs-Csillik
10few-body problemMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
95field galaxyIharka Szucs-Csillik
19field of viewastronomie observationalaCristina Blaga
101finderscopeIharka Szucs-Csillik
64flare starStele variabileAlexandru Pop
77flash spectrumSoareCristina Blaga
42flat-fieldastronomie observationalaMirel Birlan
68flickeringAstronomie observationala, Stele VariabileAlexandru Pop
132Flux densityDensitatea de fluxRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
12fly-pastMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
123FNBW (First Null Beam Width)Primul unghi de nulRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaTermen tradus astfel în cartea Introducere în radioastronomie de Alina-Mihaela Bădescu
113FringeFranjăRadioastronomieFicut-Vicas Dana
44gamma ray burstastronomie observationalaMirel Birlan
66gamma-ray burster "Gamma-ray astronomy"Alexandru Pop
15gas giantplanetologieNedelcu Alin
103Gaussianity / non-Gaussianitystatistica, astronomie si astrofizica observationala, cosmologieAlexandru Pop
30geodetic satelliteastronomie geodezicaCristina Blaga
87globular clusterIharka Szucs-Csillik
90gravitational deflection of lightIharka Szucs-Csillik
14Gravitational slingshot AstrodinamicaNedelcu Alin
43grazing objectastronomie observationalaMirel Birlan
130HI Column DensityRadioastronomieFicut-Vicas Dana
122HPBW (Half Power Beam Width)Unghiul pentru lungimea de bandăRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaTermen definit în cartea Introducere în radioastronomie de Alina-Mihaela Bădescu
16ice giantplanetologieNedelcu Alin
9ignorable coordinateMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
22imagingastronomie observationalaCristina Blaga
96interstellar reddeningIharka Szucs-Csillik
74Kink modeAstrofizicaAlexandru Marcu
94late-type starIharka Szucs-Csillik
58light travel time effectStele variabileAlexandru Pop
7linear momentumMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
121Linear ResolutionRezolutie liniarăRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
136Low Frequency Array (LOFAR)LOFARRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
88main sequenceIharka Szucs-Csillik
11many-body problemMecanică cereascăSzenkovits Ferenc
48mean motion resonancesMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
125MetallicityMetalicitateExtragalactic AstronomyFicut-Vicas Dana
23meteoroidsistem solarCristina Blaga
33mitigationplanetologieMirel Birlan
84modified gravityastrofizicaMocanu Gabriela
97morning widthIharka Szucs-Csillik
34natural hazardplanetologieMirel Birlan
27near Earth objectssistem solarCristina Blaga
139NOrthern Extended Millimeter Array (NOEMA)NOEMARadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
61nova-like variableStele variabileAlexandru Pop
55peak-to-peak amplitudeAstronomie observationalaAlexandru Pop
54Phase portrait (of a standard map)Mecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
49planetary ringsMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
60planetlike brown dwarfAstrofizicaAlexandru Pop
25planetsimalssistem solarCristina Blaga
106PMS - pre-main sequenceAstrofizica, Evolutie stelaraAlexandru Pop
26potentially hazardous objectsistem solarCristina Blaga
13quasi-steady stateSzenkovits Ferenc
78quiescent prominenceSoareCristina Blaga
107radiative coreAstrofizica, Structura si evolutie stelaraAlexandru Pop
109radiative coreAstrofizica, Structura si evolutie stelaraAlexandru Pop
110Radio AstronomyRadioastronomieRadioastronomieFicut-Vicas Dana
112Radio InterferometerradiointerferometruRadioastronomieFicut-Vicas Dana
111RadiotelescopeRadiotelescopRadioastronomieFicut-Vicas Dana
70red dwarfastrofizicaAlexandru Pop
50rezonant multipletsMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
51RingletsMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
129Root mean square noise (r.m.s. noise)Radioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
29satellite geodesyastronomie geodezicaCristina Blaga
73sausage modeAstrofizicaAlexandru Marcu
21seeingastronomie observationalaCristina Blaga
53Semimean orbital elementsMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
128Sensitivity (of a radiotelescope)Limita de detecție (a unui radiotelescop)Radioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
52Shepherding satellitesMecanică cereascăIharka Szucs-Csillik
24short-period cometsistem solarCristina Blaga
76solar burstSoareCristina Blaga
3space weathermeteorologie spatialaastrofizicaNedelcu Alin
67speckle interferometryAstronomie observationalaAlexandru PopIn limba franceza: interférométrie des tachetures, interférométrie des tavelures
117Spectral Line InterferometryInterferometrie de linie spectralăRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas Dana
137Square Kilometer Array (SKA)SKARadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
72sun flaresflash stralucitorAstrofizica
81super clustercosmologieMocanu Gabriela
5super-earthSzenkovits Ferenc
82survey (redshift survey)astrofizica/cosmologieMocanu Gabriela
98syzygyIharka Szucs-Csillik
59tachocline (layer)Astrofizica, Fizica solaraAlexandru Pop"a transition region between the radiative core of the Sun and its convective outer layer" (Charbonneau, P., 2016, Nature, 535, 500)
105TAMS - terminal-age main sequenceAstrofizica, Evolutie stelaraAlexandru Pop
35transientsastronomie observationalaMirel Birlan
63transiting exoplanetAstronomie observationala, Fotometrie astronomicaAlexandru Pop
86unstable periodic orbitIharka Szucs-Csillik
133Very Large Array (VLA), now called Karl G. Jansky Very Large Array (JVLA)VLA, acum JVLARadioastronomieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
134Very Long Baseline Array (VLBA)VLBARadioastronomieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
135Very Long Baseline Interferometry (VLBI)VLBIRadioastronomieFicut-Vicas DanaPropun sa fie incluse in glosar si cele mai cunoscute telescoape si instrumente astronomice
116Visibility FunctionRadioastronomie și interferometrieFicut-Vicas DanaAtentie! Traducerea cea mai la îndemână ar fi funcție de vizibilitate, dar științific n-ar fi corect deoarece numele funcției este vizibilitate iar termenul funcție de vizibilitate se confundă cu idea de o funcție ce depinde de vizibilitate.
69white dwarfastrofizicaAlexandru Pop
18wide-field photographyastronomie observationala
104ZAMS - zero age main sequenceAstrofizica, Evolutie stelaraAlexandru Pop
 
 
C.N.R.A.

Comitetul National Roman de Astronomie

Despre noi
Întrebări frecvente

Ce este CNRA?

Contact

Tel: +40 21 3356892
Fax: +40 21 3373389
Email: cnra _at_ astro.ro